细胞工程中心

CELL ENGINEERING CENTER丨Medical  Institutions丨2021

Location | 项目地址 :Kunming, China 

Complete Time | 完成时间 : 2021 

Design in Charge  | 设计负责 :  张寒祁

Space  Design | 深化设计 :  齐琳 贺荣祥

Area | 面积 :770m²

“ 任何一个保持爱美之心的人都不会变老。”

Hermann Kafka 弗兰兹·卡夫卡

（1883年－1924年）

“ Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old. ”

本案位于昆明高新区“细胞产业集群创新园”— 云南省细胞工程中心。此次项目主要结合干细胞治疗、美容、产品展示等内容，在整个空间中得到一个完美的融合；既打造“细胞检测、细胞存储、细胞制备”三大共享科创中心，又搭建细胞产业“转移转化和创新创业”两大服务平台，共同建设一个对全社会开放的“细胞科普教育基地”。
This case is located in the "Cell Industry Cluster Innovation Park" of Kunming High-tech Zone-Yunnan Cell Engineering Center. This project mainly combines stem cell therapy, beauty, product display, etc., to get a perfect integration in the entire space; it will not only create three shared science and innovation centers of "cell detection, cell storage, and cell preparation", but also build a "transfer of cell industry". The two service platforms of "Transformation and Innovation and Entrepreneurship" will jointly build a "Cell Science Popularization Education Base" that is open to the whole society.

△ 轴测图

除了医疗类基础功能具备后，我们开始思考空间的交流与转换，在整个空间中，不只是医疗功能，依据使用频次和日程时间段的变化可以分散或互相合并使用，为各种活动场景提供了延展和变化的空间伏笔

In addition to the basic medical functions, we began to think about the communication and transformation of space. In the whole space, not just the medical functions, they can be dispersed or combined according to the changes of use frequency and schedule time period, providing a space foreshadowing for the extension and change of various activity scenes.
 

△ 建筑外立面
对于本案设计师希望在“医疗科技”的空间主题下，在项目中标不断思考和探索，打开该项目的设计视野。期待打造出一个一站式医疗与健康服务机构，作为其医疗空间与人文价值的衍伸。在整体空间中，需要串联起各个功能体块。在各个体块的展现中，以体现出我们的专业性和整体空间的艺术性。由此得出本次项目的核心设计思想“专业、科技、灵活、自由”。

△ 设计思路
For this case, the designer hopes to continuously think and explore in the bid winning of the project under the spatial theme of "medical technology", so as to open the design vision of the project. It is expected to build a one-stop medical and health service organization as an extension of its medical space and humanistic value. In the overall space, each functional block needs to be connected in series. In the display of each block, to reflect our professionalism and the artistry of the overall space. Therefore, the core design idea of this project is "professional, scientific and technological, flexible and free".
 

步入前厅，纯白空间尽展典雅与洁净，设计师用层次构建的天花形态拉开帷幕，交错的白色曲线构成的整体氛围，像是一个充满了叙事感的圣殿，蓝色充满科技未来感的前台端庄地位于空间中央，打破格局的沉闷感，与整个空间相映成趣。

Stepping into the front hall, the pure white space is elegant and clean. The designer opens the curtain with the ceiling form constructed by layers. The overall atmosphere composed of staggered white curves is like a temple full of narrative sense. The blue front desk full of scientific and technological future sense is dignified in the center of the space, breaking the dull feeling of the pattern and forming an interesting contrast with the whole space.

In the medical space, our entire public area uses lights, curves and metals to create a rigorous sense of science and technology. In terms of spatial planning, it is flexible, and the variability of space is also our core design.

△ 诊室
 

而在诊室等，小体块空间中，我们更多的以简洁的线条与温暖的灯光来削减医疗带来的“冰冷感”。并采用温润木质与纯净的白色系为基地延续空间的平稳与优雅，零星点缀的蓝又彰显着浪漫与随性，以协调的艺术语言挖掘冲突的均衡，平衡空间场域，形成了一番新的秩序美感。

In the consulting room and other small block spaces, we use simple lines and warm lights to reduce the "ice cold" brought by medical treatment. The soft wood and pure white system are used as the base to continue the stability and elegance of the space. The sporadic dotted blue also shows romance and randomness, excavates the balance of conflict with a coordinated artistic language, balances the space field, and forms a new order beauty.

△ 文化走廊
 

对于企业文化的深入了解，探索设计的独创路径，才是当代人文的风向标。从前厅到文化走廊的推进，好似一步步迈向时光隧道深处，灯光、色彩的把握与建筑的弧线冲击出充满未来感，设计师用双弧形减弱了天花与地面的界线，序列的弧形增强了空间的层次感，富有视觉冲击力的走廊，尽现企业文化核心。

An in-depth understanding of corporate culture and exploring the original path of design are the wind vane of contemporary humanities. The promotion from the front hall to the cultural corridor is like stepping into the depth of the time tunnel step by step. The grasp of light and color and the arc of the building impact a sense of future. The designer weakens the boundary between the ceiling and the ground with double arcs, and the sequential arcs enhance the sense of hierarchy of space. The corridor full of visual impact shows the core of corporate culture.

△ 卫生间
 

当艺术碰到医学，是平静、是希望、是抚慰、是治愈；而艺术本身也可以是一剂良药，给人们带来希望，注入力量。设计师充分考虑了顾客的生理和心理需求，对建筑空间进行深入推敲，保证每个空间都有着充足的阳光和新鲜的空气，从细微之处尽显关爱。

▽ 平面布置图


 

When art meets medicine, it is calm, hope, comfort and cure; Art itself can also be a good medicine, bring hope and inject strength into people. The designer has fully considered the physiological and psychological needs of customers, and conducted in-depth consideration on the architectural space to ensure that each space has sufficient sunshine and fresh air, showing care from the subtle points.